1. 规格 Spec
Q：这款 OTG 转接线传输速率是多少？双层屏蔽有什么实际作用？
A：最高 5Gbps 高速传输，速度是 USB2.0 的 10 倍；双层屏蔽隔绝充电头、显示器带来的电磁干扰，读写硬盘、传输大文件稳定不掉速、不卡顿。
Q: What transfer speed does this OTG cable support? What practical effect does double shielding bring?
A: Max transfer speed reaches 5Gbps, 10 times faster than USB2.0. Double shielding blocks electromagnetic interference from chargers and monitors, ensuring stable reading & writing of hard drives without speed drop or lag.
2. 用途 Application
Q：安卓手机、Type-C 笔记本都能用吗？可以外接键鼠办公、读取相机内存卡吗？
A：全 Type-C 设备通用；手机开启 OTG 后可直连鼠标键盘临时办公，搭配读卡器直接导入相机拍摄素材，无需电脑中转。
Q: Is it compatible with Android phones and Type-C laptops? Can I connect keyboard & mouse for office work and read camera memory cards?
A: Works for all Type-C devices. Turn on phone OTG to connect mouse and keyboard for temporary office work, import camera files via card reader without computer transfer.
3. 线材工艺 Wire Rod Process
Q：尼龙编织线材对比普通塑胶短线耐用性好在哪里？金属外壳会不会容易刮花？
A：尼龙编织抗拉耐磨，反复弯折上千次不会开裂断线，使用寿命远超普通 PVC 线；外壳磨砂工艺，防指纹、耐刮擦，长期使用依旧美观。
Q: What’s the durability advantage of nylon braided wire over ordinary plastic short cables? Is the metal shell easy to scratch?
A: Nylon braided wire is tensile and wear-resistant, no crack after thousands of bends, much longer service life than PVC cables. Frosted shell resists fingerprints and scratches to keep good appearance long-term.
4. 长度 Length
Q：现货标准长度是多少？想要 0.1 米超短款做活动礼品可以定制吗？
A：现货统一 0.15 米；0.1 米超短款无现货，单次订单满 500 条即可开模批量定制，适合展会、企业伴手礼。
Q: What is the standard stock length? Can I customize 0.1m ultra-short model for promotional gifts?
A: Standard stock length is 0.15m. The 0.1m ultra-short version is out of stock, mass customization with new molds available for orders over 500 pcs, ideal for exhibitions and corporate gifts.
5. OEM/ODM 定制
Q：支持哪些 OEM 定制服务？大批量定制订单出货周期多久？
A：支持外壳换色、线材配色、接头丝印品牌 LOGO、彩盒包装定制；常规批量定制订单交期 3-7 个工作日，加急订单可协商缩短工期。
Q: What OEM customization services are available? How long is the lead time for large bulk customized orders?
A: Support shell color change, braided wire color matching, brand logo printing on connectors and custom gift boxes. Normal bulk customized orders take 3-7 working days, rush orders can be negotiated for shorter lead time.
